Quand la mythologie grecque croise la mythologie urbaine, Atlas n’est plus un Titan condamné à porter la voûte céleste... Plus mobile et léger, il devient alors L’ATLAS (le "L" était le dieu de la Création dans la mythologie proche orientale).